由道富环球投资管理所管理

The Manager

For nearly four decades, State Street Global Advisors has been committed to helping our clients, and those who rely on them, achieve financial security. We partner with many of the world’s largest, most sophisticated investors and financial intermediaries to help them reach their goals through a rigorous, research-driven investment process spanning both indexing and active disciplines. With trillions* in assets, our scale and global reach offer clients unrivaled access to markets, geographies and asset classes, and allow us to deliver thoughtful insights and innovative solutions.

State Street Global Advisors is the investment management arm of State Street Corporation.

*Assets under management were $2.47 trillion as of December 31, 2016. AUM reflects approx. $30.62 billion (as of December 31, 2016) with respect to which State Street Global Markets, LLC (SSGM) serves as marketing agent; SSGM and State Street Global Advisors are affiliated.

The Trustee

State Street Bank and Trust Company

State Street Bank and Trust Company is a wholly-owned subsidiary of State Street Corporation (NYSE: STT), one of the world's leading providers of financial services to institutional investors, including investment servicing, investment management and investment research and trading. With $29 trillion in assets under custody and administration and $2.47 trillion* in assets under management as of December 31, 2016, State Street operates in more than 100 geographic markets worldwide, including the US, Canada, Europe, the Middle East and Asia. For more information, visit State Street’s website at www.statestreet.com

*AUM reflects approx. $30.62 billion (as of December 31, 2016) with respect to which State Street Global Markets, LLC (SSGM) serves as marketing agent; SSGM and State Street Global Advisors are affiliated.


私隐条约


本隐私政策告知您我们对于隐私的承诺,并阐述当您访问本网站时,道富收集、使用和披露您的个人和非个人信息的方法。通过访问本网站,您同意对于您的个人信息进行(如本隐私政策所描述的)收集、使用和披露。

道富保留在任何时间修改本隐私政策的条件和条款的权利,并且该等修改自修改后的隐私政策在本网站上公布时立即生效。您同意定期的审阅本隐私政策以了解对其所做的修改,并且,在任何经修改的条款公布后,您对本网站的继续使用应被视为您对于修改后的隐私政策的明确接受。若您不同意接受道富所公布的任何修改,您唯一的补救途径是停止使用本网站。

信息的收集和使用

在您访问和使用本网站时,我们通过“数据片(cookies)”的使用自动收集您的信息。数据片是包含储存于您电脑中的一个独一无二的识别数字的小型数据文件。我们的网站会发送数据片到您电脑的浏览器,从而使得我们更好的了解谁是首次访问我们的网站或谁是回访者。当您访问本网站时,数据片仅被用于记录您在通过网站操作时的您的偏好和选择。这一信息能使我们在传达网站内容时更人性化,并使我们的网站内容对于来访者更为有用。通过数据片收集的信息通常只有在您连接本网站的那段时间储存。然而,某些信息可能在某些情况下被储存在一个加密的数据片中,其保存时间要稍长于访问本网站的时间。

数据片在互联网上是被普遍使用的,并且许多网络浏览器的最初设置都是自动接受数据片的。若您希望不接受数据片,您可以设置您的网络浏览器,使其在您的电脑接收数据片时自动通知您或自动拒绝数据片。为重新调整您的网络浏览器的数据片设置,请参考您使用的浏览器的说明文件,或寻求在线帮助。

除了上述的信息收集外,当您访问我们的网站时,我们不会收集您的个人信息,除非您在通过电子邮件联系我们时选择直接将这些信息提供给我们。我们将使用这些个人信息来处理您的请求,并在适当时回应您。通过以这种方式与我们联系,您同意我们为回应您的请求之目的而收集和使用您的个人信息,并且同意我们将该等信息传送给道富在香港或香港以外的任何实体。未经您同意,我们不会将您的个人信息出售、出租、给予或以其它方式披露给任何道富或道富集团公司内的附属公司以外的任何人,但根据法律、法规或司法程序的要求而披露的除外。若您不能提供该等信息,这将可能导致我们无法回应或处理您的请求。

信息保护

我们采取妥善的保障和安全措施,努力保护我们在线收到的所有个人信息。然而,互联网并不是一个安全的媒介,无论是您的通信隐私,或是您对本网站的访问,其安全性都是无法保证的。因此,通过访问本网站,您确认并且同意道富不保证您传输给我们的任何信息的安全性,并确认和同意您对此自负风险。

提供信息访问及保持准确性

您有权查看道富是否持有您的个人信息,要求访问这些个人信息,并且要求道富更正任何关于您个人的错误信息,您亦有权确认道富有关个人信息的政策和具体操作,并要求被告知道富所持有的个人信息的种类。道富有权对于处理任何查阅资料的要求收取合理费用。

有关访问或更正个人信息,或获得关于道富持有信息的政策、具体操作和种类的信息的所有请求,请致函给:

资料保护主管(The Data Protection Officer)
道富环球投资管理亚洲有限公司(State Street Global Advisors Asia Limited)
国际金融中心 68 楼(68/F, International Finance Centre)
金融街 8 号(8 Finance Street)
香港(Hong Kong)

我们将尽一切合理努力,以维持您个人信息的准确性。若您对本隐私政策有任何疑问或顾虑,或希望进一步了解如何访问道富持有的您的个人信息,请点击以上的“联系”按键。

*道富指道富环球投资管理(State Street Global Advisors)及其附属公司。

如果本隐私政策的中文版本和英文版本有不一致之处,以英文版本为准。

敬请仔细阅读以下条款和条件。阁下于连接本网站和其任何网页(「网站」)时,即表示阁下同意接受以下所列条款和条件的约束(以及道富环球投资管理可能作出的任何未来修订)。如果阁下不同意以下的条款和条件,则不要连接本网站或其任何网页。

网站拥有人和营运人

网站由道富环球投资管理亚洲有限公司(State Street Global Advisors Asia Limited,简称「道富亚洲」)拥有和营运。道富亚洲是道富环球投资管理旗下公司,而道富环球投资管理则是道富集团的投资管理业务

不构成要约

网站所包含的任何内容均不应构成投资意见,或有关任何产品或服务的合适性或适当性的建议或表示,或要约购买或出售,或招揽购买或出售,或推荐购入或卖出任何证券、商品、投资或从事任何其他交易。道富环球投资管理建议您在作出任何投资决定前寻求独立的财务和税务建议。

本网站仅适用于香港居民

网站以及本网站所描述的产品和服务仅供给香港特别行政区居民,且本网站的资料仅供该等人士使用。如果根据某一司法管辖区的证券法,向该司法管辖区的任何人要约、招揽、购买或出售任何证券或投资属于违法,则本网站的任何内容均不应被视为向该司法管辖区的任何人作出购买或出售任何证券或投资的要约或建议。

不构成依赖

网站包含的资料由道富亚洲定期仔细审查和更新。然而,网站上的资料可能会过时。此外,由于互联网可能会存在中断、传送信号消失、互联网通信量导致延误传送或互联网的公开性质导致不准确资料传送等风险, 网站所包含的资料可能会不完整、被更改或篡改,且可能不会显示完整和准确的资料。因此,道富亚洲和其任何联属公司对于所提供资料的及时性、准确性和完整性不会作出任何保证。道富亚洲尽合理努力从其认为可靠的来源取得资料;然而,道富亚洲和其联属公司不陈述网站所包含的资料或意见均准确、可靠或完整。尤其是,该等源于第三方,并不是由道富亚洲提供或认可的任何资料,道富亚洲并没有查核该等第三方资料的准确性或完整性,对此并不承担任何责任。

网站的资料仅供参考用途,并可能会出现变动,且不会因此而发出通知。内容上所讨论的投资和策略可能不适合所有投资者,且不是道富亚洲或其联属公司的义务,而道富亚洲或其联属公司对此不作出任何保证。网站所包含的任何内容均不构成投资、法律、税务或其他建议,亦不应依赖该等内容而作出投资或其他决定。在作出任何投资决定之前,阁下应寻求相关和具体的专业意见。尤其是,本网站上的资料并没有考虑到阁下的投资目标、财务状况或特定需要。在作出投资决定之前,阁下应该在阁下的专业证券顾问的协助下考虑本网站的资料是否适合于阁下的具体投资需要、目标和财务状况。

不作保证

网站及其所载资料按「现状」提供,不作出任何保证。道富亚洲和其联属公司并不保证网站出于任何目的而提供的资料(不论是明示的或是默示的)的准确性、充足性、完整性或时效性,且其各自明确地不就可商售质量、对某特定用途的适用性或免于计算机病毒而作出任何保证。

重要风险披露

某项投资的过去表现不一定表示其将来的表现。投资价值可能会升或降,且投资者可能不能取回所投资的金额。盈富基金是否派发收益须视乎基金表现而定,并不担保一年派发两次收益。

网站所述的任何交易所买卖基金增设或赎回权益(「单位/股份」)的申请仅可通过参与证券商进行,且一般情况下仅可通过大手交易进行发行或赎回。投资者可以要求参与证券商作为其代表申请增设及/或赎回单位/股份。单位/股份一旦上市,投资者亦可以在该等单位/股份上市的交易所购买或出售单位/股份,就像其他公开买卖股份一样。然而,上市并不保证为单位/股份提供一个流通的市场。单位/股份在有关交易所按市价买卖(而市价可能不同于每单位/股份的净资产值),并有可能被除牌。

在作出任何投资决定之前,敬请仔细阅读有关销售文件,包括风险因素。

利益冲突

道富亚洲和其联属公司可能在本网站所述或藉其可连接的证券、衍生产品和其他金融产品上拥有权益,并可能以自己的账户作为本金进行交易,或赚取与此有关的交易费用、佣金或其他收入。

责任限制

在适用法律允许的最大范围内,对于本网站引起或以任何方式与本网站相关而引起的各种损失或损害(包括直接、特殊、间接和相应而生的损失和业务收益损害、利润损失、数据遗失或损毁、无法实现预期利润或储蓄或其它各种商业或经济损失),道富亚洲和其联属公司概不承担任何责任,而不论其是因为合约、侵权、根据任何法规或其它原因(包括疏忽)而引起的。在任何情况下(包括疏忽),对于接达或使用网站、网站的表现、浏览网站或通过网站连结至其他网站而引起或与之相关而引起的各种损失或损害(包括任何直接、特殊、间接或相应而生的损失或损害),道富亚洲或其联属公司概不承担任何责任。

弥偿

作为阁下使用网站的条件之一,阁下同意就阁下使用网站或阁下违反此等条款而引起的任何和所有申索、损失、责任、费用和开支(包括但不限于律师费)而向道富亚洲和其联属公司作出弥偿,并豁免其任何责任。

相连接的网站

如果浏览者透过网站包含的连结离开网站,浏览者则自负因此引起的风险。阁下连结的内容将不会由道富亚洲开发、查核其准确性或以其它方式进行审核,且道富亚洲对于该等网站的内容或与其相关的任何损失概不承担任何责任。

道富环球投资管理商标

「道富环球投资管理」和「SSGA」是道富集团的商标。版权、商标和其他形式的专有权保护网站的内容。网站上亦可能不时提及其他非联属公司的商标,且其有关拥有人拥有该等商标。商标拥有人对本网站不负责且没有审核本网站,并对其提供的资料的准确性或完整性不作出任何明示或默示的陈述或保证。

本网站上显示的所有商标、服务标志、商品名称和徽标均为道富环球投资管理及/或其各自所有者所有。未经道富环球投资管理或可能拥有此商标的其他第三方的书面许可,本网站上的任何内容均不构成以暗示、反语或其他方式授予使用本网站上显示的任何商标的任何许可或权利。

禁止阁下或阁下授权的任何人使用本网站上显示的图像。任何未经授权使用这些图像均可能违反版权法、商标法、私隐和宣传法以及通讯法,以及其他规则和法规。

私隐

请仔细阅读道富亚洲的「私隐条约」。敬请与道富亚洲联系以了解更多有关道富亚洲如何处理个人资料、收集什么资料和如何使用这些资料,以及阁下与道富环球投资管理在本网站上所收集的阁下个人资料相关的权利。

更改和修订

道富亚洲保留更改、修订、增加或删除任何内容以及本事项声明的条款和条件的权利,并不会发出任何通知。道富亚洲建议使用者定期查核本网站内容,以了解任何修订。

准据文本

如果本条款和条件的中文译本与本条款和条件的英文本出现任何不一致之处,以本条款和条件的英文本为准。

准据法律和司法管辖区

阁下于接达本网站时,即表示阁下同意香港特别行政区法律管辖该等接达和本网站的使用,且阁下同意服从香港特别行政区法院的非专属管辖。阁下放弃反对在该等法院提起诉讼的任何权利,包括但不限于通过声称在不方便的法庭提起诉讼,或声称其该等法院没有司法管辖权。香港联合交易所有限公司(「联交所」)、香港中央结算有限公司(「香港结算」)以及香港证券及期货事务监察委员会(「证监会」)对本网站公布之内容概不负责,对其准确性或完整性亦不发表任何声明,并明确表示不会就本网站全部或任何部份内容所产生或因依赖该等内容而引起之任何损失承担任何责任。

其他条款

本网站未经证监会审阅。

本网站所使用的词汇应与道富环球投资管理亚洲有限公司(State Street Global Advisors Asia Limited) (前身为道富环球投资(香港)有限公司)、美国道富银行和外汇基金投资有限公司之间于 1999 年 10 月 23 日的信托契据(或不时更改或补充)所界定的具有相同涵义。

本网站的内容受适用版权法的保护,并无授权复制、分发或修改本文中的任何材料或发布任何文字、图表、影片、音频或其他材料。本网站由道富公司拥有版权,版权所有。